FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

33. Sally / Gogol Bordello

サリーは15歳、ネブラスカに住んでいた
ジプシー集団が彼女の小さな町を通る
彼らが何かを道に落とし、サリーはそれを拾った。
文化革命がそこではじまった。
オー、ノー! 文化革命が今始まった。

俺はスキゾじゃないかと、みんなから心配された
俺が国をうるんじゃないかと、みんないつも恐れていた
でも俺はただのちいさなクマちゃんだった
自転車に乗って、何でも壊してまくっていた
**
オー、ノー! 文化革命が今始まった。
オー、ノー! 文化革命が今始まった。

この大地から生まれるすべてのものの中で
俺はでかいf-gなハエになりたい。
夜昼かまわず頭の周りを飛び回るあのハエだよ。
そんで、あの音ときたら、まさに…なんだ?
… 神が不意の事故でも起こしたような…

俺は結局は国連に勤めた
おまけにあのf-gな放射能からも生き延びた。
あのでかくてf-gな…なんだ?
それで、お前のところを何度も行くぜ



下のリストの8番目のゴーゴルだぜ。 アイリッシュパンクに嵌った時代もあったけど、それと似た路線で、ゴゴールから始まってジプシーパンクにも嵌った。  バイオリンやアコーディオンが怒るように奏でられるのが堪らなく良い。 ウクライナ訛りのボーカルも惚けたようでいてセクシーで、好きだわ~。
**印のイタリックの文字はロシア語で歌われてます。
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secre

プロフィール

syco

Author:syco
流れ流れてアメリカ南部に着きました。 
Sycoの映画サイトはここ↓
Off Hollywood Movies
Sycoの訳詞集はここ↓
the Songs to Remember

sycoBCをフォローしましょう

最近の記事
カテゴリ
Click if you ♥
Click if you ♥
最近のコメント
月別アーカイブ
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。