FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「5 years」 5年間

ラザロはボウイー自らの死を予告する歌だと言われているけれど、たくさんのボウイーの曲は死と隣り合わせだ。
「Quicksand」、「Cygnet Comittee」, 「Ashes to Ashes」 、「Rock'n Roll Suicide」, 「5years」, 「We are the dead.」...。
もしこれらの曲を発表したすぐ後にボウイーが亡くなったら、どの曲だって、彼は死を予告して作ったんだろうと言われてもおかしくない歌詞だ。
だから、もう勝手な推測や憶測はやめよう。  ボウイーは常に死を考えながら、一瞬一瞬を生きてきた、実存主義者なんだ。 
私もいつ死ぬかわかんないし、明日かもしれないし、来年かもしれない。 だから毎日を一生懸命生きようね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「5 years」 5年間

商店街を歩くと、母親たちはため息が聞こえる
たった今ニュースで聞いた
僕らにはあと5年しかないと言った5years

ニュースキャスターは涙を流して言った
地球は死に向かっていると。
泣きはらしたようなその顔を見て
ニュースは嘘ではないとわかった

電話、オペラ座、好きなメロディー、
少年、おもちゃ、アイロンやテレビ
僕の頭の倉庫がいっぱいになりずきずき痛み出す。
そこにあるものすべてを詰め込まなくてはいけない

太った人痩せた人、背の高い人低い人
全ての名も無い人たち、全ての名のある人たち
思いもしなかったほど、たくさんの人が恋しくなった

僕と同じぐらいの年の女が
小さな子を叩いている
見ていた黒人が止めなかったら
だぶん子供を殺していただろう

腕を折った兵士がキャデラックのタイヤをじっと見ている
警察は膝まづいて牧師の足にキスをし、
オカマがそれを見て反吐を吐く

アイスクリームパーラーで君をみつける
大きなグラスで冷たいミルクシェイクを飲んでいる
笑って僕に手を振り、
たぶん君はこの歌で歌われていることを知らない

冷たい雨が降ってきて
僕は映画スターの気分になる
故郷の母を思い出す 帰りたい
君の顔、君の生まれ、君の話し方、
君にキスをする、君は綺麗だ、君と歩きたい

5年しかない事実が目に焼き付く
5年しかない 信じられない
5年しかない、頭がズキズキ痛む
5年しかない、それが僕らに残された全て

5年間
5年間
5年間
5年間



曲を聴くのならここを見てください。 72年の映像です。
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secre

プロフィール

syco

Author:syco
流れ流れてアメリカ南部に着きました。 
Sycoの映画サイトはここ↓
Off Hollywood Movies
Sycoの訳詞集はここ↓
the Songs to Remember

sycoBCをフォローしましょう

最近の記事
カテゴリ
Click if you ♥
Click if you ♥
最近のコメント
月別アーカイブ
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。